Przepisy

Gulasz wołowy z powidłami śliwkowymi – miękki, krok po kroku

Jesienny gulasz z łopatki wołowej, papryki wędzonej i łyżką powideł, który sam dochodzi w piekarniku. Wystarczy 30 minut pracy.

06.10.2026 · 5 min

Gulasz wołowy z powidłami śliwkowymi – miękki, krok po kroku
Gulasz wołowy z powidłami śliwkowymi – miękki, krok po kroku

Gulasz wołowy z powidłami śliwkowymi: miękkie mięso, gęsty sos i ziemniaki w jednym garnku. 5 porcji, 30 minut pracy, resztę robi piekarnik. Obiad na jesień.

Gulasz wołowy z powidłami śliwkowymi

Gulasz wołowy z powidłami śliwkowymi to jesienny obiad jednogarnkowy: mięso rozpada się pod widelcem, a sos jest gęsty, lekko wędzony i z delikatną słodyczą w tle. Łyżka powideł i odrobina octu jabłkowego zaokrąglają smak papryki i kminku. Aktywnej pracy jest około 30 minut, resztę robi piekarnik – całość zajmuje niecałe 3 godziny.

Gulasz wołowy z powidłami – najważniejsze informacje

  • Liczba porcji: 5 (porcja ok. 450 g)
  • Czas przygotowania: 30 minut
  • Czas gotowania: 2 godziny 15 minut w piekarniku
  • Łączny czas: około 2 godzin 45 minut
  • Poziom trudności: łatwy
  • Rodzaj dania: obiad, danie jednogarnkowe
  • Dieta: bez glutenu (pod warunkiem, że bulion i przyprawy nie zawierają glutenu), bez laktozy

Składniki

Mięso i baza

  • 800 g wołowiny na gulasz (łopatka lub szponder), pokrojonej w kostkę 3 cm
  • 2 łyżki oleju rzepakowego (30 ml)
  • 3 duże cebule (ok. 400 g), pokrojone w półplasterki
  • 3 ząbki czosnku
  • 2 łyżki koncentratu pomidorowego (40 g)
  • 1 łyżka powideł śliwkowych (25 g)
  • 1 łyżeczka octu jabłkowego (5 ml)

Przyprawy

  • 1 łyżka papryki słodkiej
  • 1 łyżeczka papryki wędzonej
  • 1 łyżeczka kminku
  • 1 łyżeczka suszonego majeranku
  • 2 liście laurowe
  • 4 ziarna ziela angielskiego
  • 1½ łyżeczki soli, świeżo mielony pieprz

Płyn i warzywa

  • 600 ml gorącego bulionu wołowego lub warzywnego (2½ szklanki)
  • 3 marchewki (ok. 300 g), pokrojone w półkrążki grubości 1 cm
  • 600 g ziemniaków o twardym miąższu, pokrojonych w kostkę 3 cm

Do podania

  • 2 łyżki posiekanej natki pietruszki
  • łyżka kwaśnej śmietany lub jogurtu naturalnego na porcję (opcjonalnie)
  • ogórek kiszony lub surówka z kapusty

Jak zrobić gulasz wołowy krok po kroku

  1. Rozgrzej piekarnik do 160°C (góra-dół). Mięso osusz papierowym ręcznikiem i oprósz połową soli – suche mięso lepiej się rumieni.
  2. W szerokim garnku z pokrywą (najlepiej żeliwnym) rozgrzej 1 łyżkę oleju na średnio-dużym ogniu. Smaż wołowinę partiami po 2–3 minuty z każdej strony, aż będzie głęboko brązowa. Nie wkładaj wszystkiego naraz, bo mięso zacznie się dusić zamiast rumienić. Przełóż je na talerz.
  3. Do tego samego garnka wlej resztę oleju, dodaj cebulę i szczyptę soli. Smaż 10–12 minut, często mieszając, aż zmięknie i się zezłoci. Jeśli dno zaczyna przypalać się, dolej łyżkę wody i zeskrob osad drewnianą łyżką.
  4. Dodaj czosnek, koncentrat pomidorowy i wszystkie przyprawy oprócz liści laurowych i ziela. Smaż 1–2 minuty, aż koncentrat lekko ściemnieje, a kuchnia zapachnie papryką.
  5. Wróć z mięsem do garnka, dodaj liście laurowe, ziele angielskie, powidła i ocet. Zalej gorącym bulionem – mięso powinno być ledwo przykryte. Doprowadź do wrzenia.
  6. Przykryj garnek i wstaw do piekarnika na 1 godzinę 30 minut. Po tym czasie mięso powinno być już prawie miękkie.
  7. Wyjmij garnek, dodaj marchewkę i ziemniaki, delikatnie wymieszaj i dociśnij warzywa pod powierzchnię sosu. Dopraw pozostałą solą i pieprzem.
  8. Piecz przykryty kolejne 40–45 minut. Gulasz jest gotowy, gdy kawałek wołowiny rozpada się pod naciskiem widelca, a ziemniak jest miękki w środku, ale nie rozpadł się na papkę.
  9. Wyjmij liście laurowe i ziele angielskie. Jeśli sos jest zbyt rzadki, gotuj gulasz 5–10 minut bez przykrycia na małym ogniu. Spróbuj i w razie potrzeby dodaj szczyptę soli lub kilka kropel octu.
  10. Odstaw na 10 minut, posyp natką i podawaj gorący.

Wskazówki i najczęstsze błędy

  • Wybierz odpowiednie mięso. Łopatka i szponder mają dużo tkanki łącznej, która podczas długiego gotowania zamienia się w żelatynę. Chuda polędwica wyjdzie sucha i włóknista.
  • Nie skracaj rumienienia. Brązowa skorupka na mięsie i dobrze zezłocona cebula to główne źródło smaku. Blade mięso da płaski sos.
  • Pilnuj temperatury. Płyn ma tylko delikatnie mrugać, nie wrzeć gwałtownie. Zbyt wysoka temperatura sprawia, że mięso twardnieje.
  • Warzywa dodawaj później. Gdy ziemniaki i marchewka trafią do garnka na początku, po trzech godzinach rozpadną się w sos. Dodane po 90 minutach zachowają kształt.
  • Nie otwieraj pokrywy co chwilę. Każde uchylenie obniża temperaturę i wydłuża czas gotowania.

Zamienniki i warianty

  • Zamiast wołowiny: użyj łopatki wieprzowej (czas jak w przepisie) albo udźca z indyka – ten drugi potrzebuje tylko około godziny w piekarniku przed dodaniem warzyw.
  • Bez piekarnika: gotuj w garnku na najmniejszym ogniu, pod przykryciem, zaglądając co 30 minut i dolewając wody w razie potrzeby.
  • Bez powideł: zastąp je łyżeczką miodu lub 3 posiekanymi suszonymi śliwkami.
  • Wersja pikantna: dodaj ½ łyżeczki płatków chili lub świeżą papryczkę.
  • Bez glutenu i laktozy: przepis taki jest z założenia – podawaj bez śmietany lub z jogurtem roślinnym.
  • Wersja wege: zamień wołowinę na 500 g boczniaków lub borowików i 200 g ugotowanej brązowej soczewicy, skróć pieczenie do 40 minut.

Z czym podawać

Gulasz jest sycący sam w sobie, bo ma już ziemniaki. Dobrze pasuje do niego chrupiący chleb na zakwasie, kwaśna śmietana i surówka z kiszonej kapusty lub kiszone ogórki, które równoważą tłustość sosu. Można też podać go z kluskami śląskimi albo kaszą gryczaną, a ziemniaki wtedy pominąć.

Jak przechowywać i odgrzewać

Ostudzony gulasz przełóż do szczelnych pojemników najpóźniej po 2 godzinach od ugotowania. W lodówce zachowuje świeżość 3–4 dni. Odgrzewaj na małym ogniu, mieszając, aż będzie gorący w całości i zacznie bulgotać; w razie potrzeby dodaj łyżkę wody. Gulasz bez ziemniaków można zamrozić do 3 miesięcy; ziemniaki po rozmrożeniu robią się rozsypujące i wodniste. Rozmrażaj w lodówce przez noc.

Najczęściej zadawane pytania

Jak długo gotować gulasz wołowy, żeby był miękki?

Wołowina w kostce 3 cm potrzebuje około 2 godzin w 160°C lub na bardzo małym ogniu. Jest gotowa, gdy rozpada się pod widelcem.

Jaka wołowina nadaje się na gulasz?

Łopatka, szponder, karkówka wołowa lub pręga. Wybieraj kawałki z odrobiną tłuszczu i tkanki łącznej, a nie chude mięso.

Czy gulasz można zrobić dzień wcześniej?

Tak, jest nawet lepszy na drugi dzień, bo smaki się przegryzają. Przechowuj go w lodówce i dokładnie odgrzej.

Czym zagęścić sos w gulaszu?

Najczęściej wystarczy dłuższe gotowanie bez przykrycia. Można też rozgnieść widelcem 2–3 kawałki ziemniaka w sosie albo dodać łyżeczkę mąki ziemniaczanej rozmieszaną w zimnej wodzie.